这是《卫风》中,以一个女子的口气,嗔人、挖苦人、讽刺人的一首短诗。有些另类。虽然读后令人莞尔一笑但也富有生活情趣。有人说,这是讽刺卫国贵族的新官员不称职的形象的,也有一定的道理。怪不得前人评卫音有邪僻之心,也由此可见曲折委婉的一斑。
诗意如下:
芄兰刚生出一个嫩枝,这个孩子就佩戴上了成人才能佩戴的角觿。虽然你佩戴上了角觿,我怎么能不了解你的底细?看你洋洋得意的样子,根本就不是衣服架子!
芄兰刚生出一个嫩叶,这个孩子就佩戴上了成人才能佩戴的扳指。虽然你佩戴上了扳指,我就不能和你狎昵亲近?看你这个装模作样的样子,穿着这身衣裳不配!
评论